En el marco del proyecto STEM Formando Con-Ciencias UCT se dictó esta innovadora capacitación para estudiantes de la Facultad de Ingeniería.
Doce mujeres estudiantes de la Facultad de Ingeniería de la UCT participaron del Taller de Prototipado dictado por Israel Díaz, gestor tecnológico de Dirección de Innovación y Transferencia Tecnológica, DIRITT, y encargado de Protolab.
Este taller fue realizado en el marco del Proyecto Interno STEM Formando Con-Ciencias UCT, presentado a la Vicerrectoría de Vinculación y Compromiso Público por el Programa de Acceso a la Educación Superior, PACE, y la DIRITT, que busca realizar distintas acciones que promuevan e integren habilidades en mujeres que participan en el ámbito de las ciencias exactas
Israel Díaz indicó que “el objetivo del taller fue proporcionar a las participantes conocimientos y habilidades prácticas en prototipado, con un enfoque especial en el uso de impresoras 3D, para que puedan aplicar estos conocimientos en sus respectivos campos de estudio, fomentando la innovación y la creatividad en el desarrollo de productos y soluciones tecnológicas.”
Las estudiantes pudieron comprender los conceptos básicos del prototipado, utilizar herramientas de diseño 3D y realizar prototipos físicos en tres jornadas teórico-prácticas donde pudieron finalmente realizar sus primeros prototipos con esta tecnología.
Gracias a este proyecto se realizarán diversas actividades como Charlas TED, formación de monitoras, y encuentros con estudiantes secundarios y de primeros años de las carreras de la Facultad de Ingeniería.
QUÉ ES PROTOLAB
La DIRITT posee en sus instalaciones Protolab que es un espacio disponible de prototipado para la investigación aplicada. El Director de Innovación y Transferencia Tecnológica, Rodrigo Aedo, señaló que “este espacio está disponible para nuestros académicos e investigadores del área de I+D y estudiantes que postulan proyectos Fondef VIU, para desarrollar distintos ejes de trabajo como prototipos para los proyectos que lo requieran y también actividades de formación, contamos con tecnologías de impresión 3D, lentes de realidad aumentada y otras herramientas en apoyo tanto a la capacitación como a la elaboración de prototipos”.
La tercera convocatoria al Concurso de Pruebas de Concepto de la Dirección de Innovación y Transferencia Tecnológica está abierta para los investigadores e investigadoras que quieran postular.
Dos innovadoras iniciativas lideradas por investigadoras de la UCT se adjudicaron el segundo llamado al Concurso Interno de Pruebas de Concepto para Proyectos I+D de la Dirección de Innovación y Transferencia Tecnológica, DIRITT, que tiene como objetivo impulsar el avance y la madurez tecnológica de los proyectos de investigación aplicada de la UCT y sus posibilidades de escalabilidad hacia fondos de Investigación y Desarrollo e Innovación (I+D+i) nacionales o internacionales.
Se trata de proyectos presentados por la Dra. Sharon Vicardi, quien es académica de la Facultad de Ciencias de la Salud, e investigadora del Núcleo de Investigación en Producción Alimentaria, NIPA, y la Dra. Aixa González, del Departamento de Procesos Industriales de la Facultad de Ingeniería, quienes junto al director de Innovación y Transferencia Tecnológica, Rodrigo Aedo, realizaron la firma del convenio para dar inicio a la ejecución de los proyectos.
En la oportunidad el Director de la DIRITT, Rodrigo Aedo, felicitó las iniciativas adjudicadas y señaló que “dentro de nuestros objetivos está la diversificación del portafolio de tecnologías y conocimientos de la UCT y es así como el año pasado creamos este fondo de pruebas de concepto que tiene por objetivo aumentar el nivel de madurez tecnológica de las soluciones de I+D de nuestra institución el que ha tenido gran acogida por parte de nuestros investigadores e investigadoras, incentivándonos a tener actualmente el tercer llamado abierto para quienes quieran postular”.
INNOVADORAS INICIATIVAS
La Dra. Sharon Viscardi y su grupo de investigación integrado por el Dr. Ricardo Tigue, Dr. Claudio Inostroza y la Dra. Gloria Mora, se adjudicaron el proyecto “BAC+: Biofertilizante basado en Bacterias Nativas Promotoras del Crecimiento Vegetal para la protección y biofortificación del Tomate Angolino”, que tiene como objetivo el desarrollo y aplicación de un biofertilizante innovador denominado BAC+, formulado a partir de cepas seleccionadas de bacterias promotoras del crecimiento de las plantas (PGPB), específicamente bacterias ácido lácticas (BAL). Este biofertilizante pretende mejorar la nutrición y productividad de los cultivos de tomate, particularmente la variedad Tomate Angolino, mediante biofortificación natural y prácticas agrícolas sostenibles.
“Estamos muy agradecidos por la visión de la DIRITT en hacer puente entre los investigadores y las necesidades que hay que cubrir para reforzar y fortalecer para las postulaciones a proyectos prioritarios externos tales como Fondef IDEA, esta adjudicación nos va a respaldar en la próxima postulación a Fondef IDEA 2024 y nos permite mejorar el nivel de TRL. Estamos hace años como grupo trabajando en seguridad alimentaria, en un eje de One Health, que es donde la salud y el bienestar del medio ambiente se conecta con el bienestar de las personas, plantas (que son alimentos vegetales) y animales, así hemos empezado a trabajar con comunidades de agricultores campesinos y comunidades indígenas que tienen este concepto incorporado desde lo ancestral. Estamos desarrollando un biofertilizante que permite lidiar con el estrés por sequía y mejorar el uso del recurso agua, donde nos acompaña Rukako, y por otro lado -y es algo novedoso- utilizar el biofertilizante como biofortificante obteniendo una planta más nutritiva”, indicó la Dra. Viscardi.
En tanto la Dra. Aixa González y su equipo se adjudicaron el proyecto “Formulación y aplicación de un prototipo de retención hídrica a base de biocarbón generado a partir de residuos de la agricultura familiar campesina para el desarrollo de cultivos de Fragaria x ananassa bajo condiciones de escasez hídrica”. Esta iniciativa propone evaluar la efectividad de prototipos en base a biocarbones y escoria volcánica para mejorar la retención de agua en el suelo y permitir el desarrollo saludable de las plantas en el contexto de la agricultura familiar campesina, para dar respuestas a problemáticas a las que se enfrentan como la gestión inadecuada de residuos y del agua. Los prototipos contendrán por un lado biocarbón, que es un material orgánico rico en carbono que se produce a partir de la combustión de biomasa en condiciones de poco oxígeno y con gran durabilidad en el suelo; mientras que la escoria volcánica es un material rocoso de origen volcánico que tiene propiedades de retención de agua.
Por su parte la Dra. Aixa González señaló que “mi grupo de investigación compuesto por Gustavo Curaqueo, Fernanda Pinto y Andrés Pérez se adjudicó un proyecto de este fondo en el llamado anterior, que tuvo como objetivo diseñar y poner en marcha un equipo que permitiera a la agricultura familiar campesina valorizar sus residuos, el producto obtenido de esa valorización puede ser utilizado como enmienda orgánica en su actividad productiva. El propósito de este proyecto será probar el producto de la valorización en un dispositivo que contenga agua y logre que la agricultura familiar campesina se enfrente de manera resiliente a un escenario de escasez hídrica fomentado y agudizado por el cambio climático”.
Con este Concurso Interno de Prueba de Concepto la DIRITT apoya a los investigadores e investigadoras de la UCT en aumentar el nivel de Technology Readiness Level (TRL) en un plazo de tiempo breve, mediante la obtención de resultados tangibles que permitan desarrollar modelos, productos mínimos viables o prototipos a pequeña escala.
Actualmente está abierto el llamado a la tercera convocatoria que tiene fecha límite de postulación hasta el 2 de agosto, las bases de la convocatoria están disponibles aquí.
Conoce una de las iniciativas financias por el Concurso Prueba de Concepto de la DIRITT.
La Dirección de Innovación y Transferencia Tecnológica convoca al III Concurso Interno de Pruebas de Concepto para Proyectos de I+D 2024, Línea de Investigación, Desarrollo, Innovación y Emprendimientos de Base Científico Tecnológica, con el propósito de aumentar sus posibilidades de escalabilidad hacia fondos de Investigación, Desarrollo e Innovación (I+D+i) nacionales o internacionales.
Esta línea apoya propuestas cuyo foco es el desarrollo y/o validación de tecnologías a través de pruebas de concepto en el contexto de la investigación aplicada, que posibiliten a través del logro de un hito de continuidad, desarrollar soluciones que permitan obtener nuevos productos, procesos o servicios para satisfacer una necesidad del mercado, generando un potencial impacto económico y/o social significativo.
El objetivo del concurso de pruebas de concepto para proyectos institucionales de I+D 2024 es aumentar el nivel de Technology Readiness Level (TRL) en un plazo de tiempo breve. Se busca, mediante la obtención de resultados tangibles impulsar modelos, productos mínimos viables o prototipos a pequeña escala.
Les invitamos a participar del concurso considerando el siguiente calendario:
La Dirección de Innovación y Transferencia Tecnológica -DIRITT- invita a participar del concurso IDeA I+D 2025 de ANID, que apoya el cofinanciamiento de proyectos de I+D aplicada con un fuerte componente científico, para que desarrollen tecnologías que puedan convertirse en nuevos productos, procesos o servicios, con una razonable probabilidad de generación de impactos productivos, económicos y sociales.
Para ayudarte con tu proceso de postulación considera las siguientes fechas:
Descarga y revisa los siguientes documentos:
– Bases
– Perfil
Director de Innovación y Transferencia Tecnológica, UCT.
El Proyecto de Ley de Transferencia de Tecnología y Conocimiento, recientemente propuesto por el gobierno, representa un paso significativo hacia el fortalecimiento de la investigación y desarrollo (I+D) en Chile. Este proyecto, parsimonioso en su estructura, promete ser un gran aporte a la innovación y la transferencia tecnológica a través de cuatro pilares fundamentales, a saber: i) potenciar el rol de las instituciones de educación superior (IES) en la investigación, ii) crear un repositorio de datos científicos, iii) implementar un modelo balanceado de propiedad intelectual, y iv) eliminar las trabas para la participación de académicos en empresas de base científico-tecnológica (EBCT).
El primer pilar de esta iniciativa es transcendental, debido a que reconoce la importancia de la investigación como una función esencial de las IES y promueve la colaboración público-privada, lo cual es fundamental para la transferencia efectiva del conocimiento al sector productivo, lo cual no solo beneficia a la academia, sino que también puede impulsar el desarrollo tecnológico y económico de nuestro país.
Segundo, la creación del repositorio nacional de datos científicos es otra propuesta que podemos destacar. Este repositorio, que será administrado por la Agencia Nacional de Investigación y Desarrollo (ANID), permitirá el acceso público a datos y resultados de investigaciones financiadas con fondos públicos pudiendo fomentar nuevas investigaciones e innovaciones, así como también asegurará la transparencia y trazabilidad de los resultados científicos para su uso por parte de la comunidad científica y la sociedad en general.
El tercer pilar busca implementar un modelo balanceado de propiedad intelectual que clarifica qué datos y resultados de investigación serán protegibles y cuáles pasarán al dominio público. Este lineamiento será esencial para proteger los derechos de los investigadores y, al mismo tiempo, fomentar la libre disponibilidad de información que pudiera ser utilizada para nuevos desarrollos tecnológicos. Así mismo, la propuesta de eliminar los licenciamientos forzosos al Estado, para tecnologías desarrolladas con recursos públicos, es un avance que podría acelerar la transferencia de tecnología y conocimiento.
Finalmente, la eliminación de trabas para que académicos e investigadores participen en EBCT es un cambio necesario. Las actuales limitaciones impiden una mayor participación de estos expertos en EBCT, lo cual afecta negativamente la capacidad técnica de las soluciones de I+D de este tipo de empresas.
Este proyecto de ley es un hito a celebrar, propone una legislación parsimoniosa y minimalista que clarifica lo esencial y permite enfrentar los ciclos tecnológicos cada vez más breves, dejando espacio para futuras mejoras. No obstante, será crucial que las normas que establezcan los ministerios, agencias y las IES no se conviertan en obstáculos que frenen la implementación de esta ley, dado los acotados tiempos de la ciencia aplicada y la transferencia de sus resultados al entorno. Asimismo, los reglamentos y mecanismos que implementen estas instituciones debieran clarificar y fomentar de manera decidida un aspecto que muchos países, incluido el nuestro, tienen pendiente: acercar la ciencia a la sociedad. Esto no solo debe lograrse mediante la disponibilidad de los datos y los resultados de investigación, y la divulgación hacia un público general, sino también haciendo que la sociedad participe de una manera más interactiva en la comprensión pública de la ciencia y, por qué no, en el propio proceso investigativo y en la toma de decisiones sobre los resultados, especialmente en proyectos de naturaleza medioambiental, seguridad pública e inteligencia artificial.
En síntesis, el proyecto de ley de transferencia de tecnología y conocimiento es un hito a celebrar, ya que clarifica lo esencial y prepara el terreno para un ecosistema nacional de I+D más robusto y dinámico. No obstante, la rapidez y eficiencia en su operación serán clave para asegurar que esta ley cumpla con sus objetivos y beneficie a todo el país.
La Dirección de Innovación y Transferencia Tecnológica -DIRITT- invita a participar a estudiantes de pre y posgrado a la Convocatoria Aplica Tu Idea de la Fundación Copec UC.
Principales requisitos:
Propuestas innovadoras que apunte a resolver un problema en el ámbito de los recursos naturales.
Impulsadas principalmente por consideraciones de uso y aplicaciones prácticas de los resultados de la investigación y el desarrollo tecnológico.
Considera como punto final el desarrollo de un producto o servicio específico e innovador
Las ideas pueden ser presentadas por un máximo de cinco estudiantes.
Para ayudarte con tu proceso de postulación considera las siguientes fechas:
Descarga y revisa los siguientes documentos:
– Bases
– Formulario
La iniciativa promoverá la colaboración interdisciplinaria y el desarrollo tecnológico en la macro región sur de Chile.
Gracias a la adjudicación del XII Concurso de Equipamiento Científico y Tecnológico Mediano FONDEQUIP 2023 la UCT puede contar con un sistema portátil LI-6800 (LI-COR, Lincoln, NE, EE. UU.) que será crucial para avanzar en la comprensión del papel de los sistemas naturales y productivos en la regulación, emisión y secuestro de CO2, contribuyendo a enfrentar los retos de la crisis climática global.
El proyecto -apoyado en su gestión por la Dirección de Innovación y Transferencia Tecnológica de la UCT- fue liderado por el Dr. Emilio Jorquera Fontena de la Universidad Católica de Temuco, en colaboración con la Universidad de La Frontera a través del Núcleo Científico Tecnológico en Biorecursos (BIOREN).
Se trata de un equipo que permite medir el intercambio de gases CO2/H2O entre la atmósfera y distintas muestras y/o matrices biológicas en su ambiente natural y en condiciones de laboratorio, de manera no destructiva y en tiempo real.
El Director de Innovación y Transferencia Tecnológica, Rodrigo Aedo, señaló “la adjudicación del XII Concurso de Equipamiento Científico y Tecnológico Mediano FONDEQUIP 2023, que ha permitido a la Universidad Católica de Temuco adquirir el sistema portátil LI-6800, es un claro ejemplo de cómo la colaboración y el apoyo coordinado pueden catalizar avances significativos en la investigación ambiental. Este equipo no solo facilitará una comprensión más profunda de los ciclos biogeoquímicos y su impacto en la crisis climática, sino que reforzará la investigación aplicada y el potencial de nuestro desarrollo tecnológico en la materia”.
El monitoreo y cuantificación de los flujos de CO2 y H2O que ocurren entre la atmósfera y los distintos sistemas biológicos es una necesidad creciente frente a los retos actuales de la crisis climática global. A partir de lo anterior, una serie de iniciativas científico-tecnológicas se han desarrollado para mitigar los efectos negativos del cambio climático, sin embargo, se requiere de un mejor entendimiento del rol que juegan los sistemas naturales y el manejo de los sistemas productivos sobre los factores que regulan la emisión y secuestro de CO2 en interacción con el recurso hídrico.
Con la adquisición del sistema portátil de análisis de gases CO2/H2O se fortalecerá el estudio multidisciplinar y colaborativo en biorecursos ya que el diseño del equipamiento ofrece una gran versatilidad en cuanto al tipo de muestras que pueden ser analizadas, tales como: hojas, acículas, suelos, plantas pequeñas completas, frutos, briofitas e insectos. El equipo determina fundamentalmente la asimilación/liberación de CO2 y H2O desde la muestra a la atmósfera (y viceversa) y un conjunto de variables microclimáticas que influyen en la determinación. El sistema operativo permite realizar simulaciones de microambientes mediante la modificación de parámetros ambientales ajustables por el usuario.
A partir de la adquisición del equipo, se espera fortalecer a las instituciones participantes en I+D+i, creando al menos una línea de investigación nueva e interdisciplinaria y ampliar la oferta tecnológica para los programas de pre y postgrado permitiendo mejorar los métodos de enseñanza-aprendizaje.
Esta nueva línea de investigación creada apuntará hacia el estudio del intercambio de gases CO2/H2O en diversos sistemas biológicos naturales y productivos como respuesta al uso de distintas herramientas biotecnológicas y manejos técnicos destinados a mitigar los efectos del cambio climático y aumentar la eficiencia de uso de recursos. La adquisición del equipo solicitado permitirá generar un lenguaje común entre las distintas dimensiones que componen los biorecursos.
Asimismo, la adquisición permite la formación de capital humano avanzado en pregrado y posgrado. Los estudiantes de programas como Agronomía, Ingeniería en Recursos Naturales, y diversos doctorados y magísteres se beneficiarán directamente del uso de este equipo en sus investigaciones y prácticas de laboratorio.
Esta iniciativa no solo fortalecerá la capacidad investigativa de ambas instituciones, sino que también promoverá la colaboración interdisciplinaria y el desarrollo tecnológico en la macro región sur de Chile.
La Dirección de Innovación y Transferencia Tecnológica -DIRITT- te invita a participar de la Convocatoria FOSIS 2024: Diseña e implementa un modelo de gestión para nuestro Sello Valor Social.
El FOSIS convoca a participar en un concurso abierto de innovación para implementar un programa piloto en la Región del Maule, cuyo objetivo es diseñar e implementar el modelo de gestión del Sello Valor Social FOSIS, dirigido a personas emprendedoras en situación de pobreza o vulnerabilidad. El modelo de gestión podrá ser replicado después en otros territorios.
Pueden postular personas jurídicas privadas, con o sin fines de lucro, universidades, institutos de educación superior o de investigación, reconocidos o no por el Estado, que sean de carácter público o privado. Todas estas personas jurídicas deben contar con una antigüedad de, a lo menos, dos años al momento de la postulación. Además, su objeto o fines, de acuerdo a lo indicado en sus estatutos o acta de constitución, debe estar relacionado con el objetivo de la convocatoria.
En la DIRITT queremos acompañarte y apoyar tu postulación por lo que te invitamos a considerar este calendario:
La Dirección de Innovación y Transferencia Tecnológica participó junto a cinco investigadores en la actividad, que trató sobre innovación para la agricultura sostenible.
Investigadores del Núcleo de Investigación en Producción Alimentaria, NIPA, de la UCT e integrantes de la Dirección de Innovación y Transferencia Tecnológica participaron del evento internacional Agrifood Summit los Ríos, que trató sobre innovación para la agricultura sostenible y donde se presentaron los últimos avances en innovación y desarrollo tecnológico, conocimientos, buenas prácticas y tecnologías utilizadas para el fortalecimiento de la cadena de valor agroalimentaria.
El Director de Innovación y Transferencia Tecnológica, Rodrigo Aedo, señaló que esta dirección extendió la invitación a los investigadores a la actividad que destaca por sus variadas actividades y ponencias, “hemos asistido con nuestros investigadores a este evento de carácter internacional para conocer que está sucediendo en el entorno de la investigación aplicada, las empresas e instituciones relacionadas con la innovación para la agricultura sostenible. En este evento pudimos generar redes y observar que existe evidencia sustantiva de mayor productividad con estándares regenerativos; captura de carbono, mayor retención de agua, reducción de consumo energético y gases de efecto invernadero, temas claves en el nuevo modelo de agricultura”.
Los investigadores que participaron de la actividad fueron el Dr. Claudio Inostroza, el Dr. Alejandro Velásquez, el Dr. Gustavo Curaqueo, el Dr. Ricardo Tighe y la Dra. Sharon Viscardi.
El Dr. Ricardo Tighe, valoró positivamente la participación en este evento, “pude darme cuenta que el camino que estamos siguiendo es el correcto en la investigación más básica, avanzando hacia la investigación más aplicada, porque de alguna manera las empresas y los grandes grupos que presentaron nos dieron luces de ese camino. En el corto plazo la demanda de productos con más tecnología, como los que estamos tratando de desarrollar, va a ser más grande, esa orientación fue muy importante porque nos da más energía paras seguir avanzando en estas líneas”.
En tanto la Dra. Sharon Viscardi, señaló que “estoy tremendamente agradecida de la oportunidad y siento que la DIRITT está armando una misión bien concreta y valorando lo que tenemos avanzado en investigación aplicada y los grupos que la están ejecutando. Nos pudimos dar cuenta de lo que están haciendo en el mundo real, porque a veces estamos tan concentrados en el laboratorio y tan interesados en ciencias básicas que podemos alejarnos de las necesidades del medio o de conectarnos con la política pública o el sector empresarial. Creo que el primer impacto que tendrá es en mi próxima postulación a la Línea Fondecyt y Fondef, ha sido una grata sorpresa ver que nuestro grupo está muy alineado a la realidad sobre todo a los conceptos de human health, salud única, de los animales, hortalizas y en ese sentido estamos felices y esperamos poder seguir con fuerza y que hayan más oportunidades como estas”.
En Agrifood Summit Los Ríos los asistentes pudieron participar en charlas magistrales de expertos internacionales, paneles de conversación con representantes de grandes empresas, paneles de conversación con expertos para profundizar en temas de interés técnico, rondas de mentoring (cerradas) para que startups se vinculen con expertos del sector, espacio de vinculación & networking y conectarse con el ecosistema de innovación en agricultura sostenible.
La actividad de formación que tuvo como temática Vigilancia Tecnológica fortalece los lazos de colaboración entre las Universidades Católicas en el contexto Latinoamericano.
La Dirección de Innovación y Transferencia Tecnológica, DIRITT, de la Universidad Católica de Temuco capacitó a sus pares de la Dirección de Investigación y Posgrado de la Universidad Católica de Manizales de Colombia en Vigilancia Tecnológica.
Esta actividad de formación -impartida por Director de la DIRITT, Mg. Rodrigo Aedo, y el gestor tecnológico, Israel Díaz- se desarrolló en el marco del convenio marco que poseen ambas universidades y convenio específico de colaboración firmado entre las direcciones el año pasado.
El Director de la DIRITT, Rodrigo Aedo, señaló que “nuestros convenios han dado lugar a dos iniciativas conjuntas muy valiosas: inicialmente, recibimos formación en Inteligencia Competitiva por parte del Tecnológico de Monterrey y, posteriormente, la Universidad Católica de Temuco brindó capacitación a la Dirección de Investigaciones y Posgrados de la Universidad Católica de Manizales en Vigilancia Tecnológica. La actividad fue muy bien recibida, tal como lo indican las valoraciones positivas tanto de los directivos como de los participantes. Este evento ha fortalecido los lazos de colaboración entre las Universidades Católicas, mejorando las capacidades de I+D+i en el contexto latinoamericano.”
Por su parte el Director de Investigaciones y Posgrados de la Universidad Católica de Manizales, Eduardo Corpas, manifestó que “fue una jornada de aprendizajes significativos en torno al desarrollo de actividades de vigilancia tecnológica desde una estructura procedimental fundamentada, objetiva y sistemática. Además, fue la oportunidad para tejernos entre Universidades Católicas y contrastar contextos y estrategias de gestión del conocimiento y la innovación, de acuerdo con las perspectivas globales y las realidades institucionales.
Entre las participantes de la actividad de formación estuvo Natalia Gaviria, Coordinadora de Investigación e Innovación de la universidad colombiana quien indicó que “fue muy gratificante contar con el apoyo del Mg. Rodrigo Aedo y el Ingeniero Israel Díaz, quienes nos guiaron en el taller de Vigilancia Tecnológica dirigido a colaboradores y aliados de la UCM. La jornada resultó extremadamente valiosa, ya que nos proporcionaron una metodología práctica y sistemática. Aprendimos a utilizar bases de datos, establecer factores críticos en la búsqueda y a valorar la información obtenida. Agradecemos enormemente su disposición y apertura y esperamos poder seguir colaborando en el futuro”.
La actividad se desarrolló en la ciudad de Manizales, Colombia, los días 8 y 9 de mayo.
